1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є Bieganowska Music Academy sp. z o.o. з місцезнаходженням у Щецині, вул. Sarajewska 21, 70-846 Szczecin, Польща, внесена до реєстру підприємців KRS за номером 0000917927, NIP 9552558897, REGON 389745744. Заняття проводяться у Варшаві (вул. Мінська 25 та вул. Бобровецька 1A). Контакт: biuro@bieganowskamusic.academy.

2. Які дані обробляємо і навіщо

Контактна форма: ім'я, e-mail і зміст повідомлення — виключно для відповіді на запит (ст. 6(1)(f) GDPR). Повідомлення обробляє від нашого імені сервіс Formspree Inc.

Панель клієнта: дані облікового запису, дані учнів, розклад занять, розрахунки та договори — для виконання договору про навчання (ст. 6(1)(b) GDPR) і бухгалтерських обов'язків (ст. 6(1)(c) GDPR).

Статистика сайту: анонімізовані дані про відвідування — лише за вашою згодою, наданою в банері cookies (ст. 6(1)(a) GDPR).

3. Отримувачі даних

Дані можуть передаватися обробникам лише в обсязі, необхідному для роботи сайту та школи: хостинг (dhosting.pl), оператор форми (Formspree Inc.) та — за згодою на аналітичні cookies — Google LLC (Google Analytics). Ми не продаємо ваші дані.

4. Строк зберігання

Кореспонденція з форми — до вирішення справи, не довше 24 місяців. Розрахункові дані — протягом строку, передбаченого законом (загалом 5 податкових років). Дані панелі — протягом співпраці та до 12 місяців після її завершення.

5. Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди в будь-який момент. Скаргу можна подати до польського наглядового органу (uodo.gov.pl). Звертайтеся: biuro@bieganowskamusic.academy.

6. Файли cookie

Необхідні: лише технічно потрібні механізми (ваш вибір у банері, сесія входу до панелі). Згода не потрібна.

Аналітичні (за бажанням): після натискання «Приймаю всі» вмикається Google Analytics 4 з анонімізованою статистикою (IP маскується). Вибір «Лише необхідні» не змінює роботу сайту.

Рішення можна змінити будь-коли, очистивши дані сайту в браузері.

7. Безпека

Використовуємо шифроване з'єднання (HTTPS), а панель клієнта захищена індивідуальним логіном і паролем.